У меня закончился очередной виток попыток улучшения английского языка. Неудачно, нет желания продолжать дальше. Я занимался в Skyeng. Примерно 4 месяца. Стоит понимать, что у меня был отличный преподаватель (возможно, даже лучший), мне очень нравится концепция нулевых трудозатрат на проведение занятия и прочие-прочие приложения, ачивки, whatever, которые идут вместе с занятиями у ребят в Скае. Поэтому мне показалось важным отрефлексировать и понять, что не так - почему я не хочу заниматься сейчас и что делать, чтобы знания языка все-таки улучшались.
Для ясности также опишу свою текущую позицию и цели. У меня достаточно неплохой уровень владения языком на текущий момент. Где-то между upper и advanced скорее всего. Я читаю книги на английском (если нет на русском) и потребляю аудио/видео контент. Медленнее, теряя какой-то процент материала (до четверти, мне кажется), но в целом обычно не вижу в этом никакой проблемы. Если говорить про цели, то я считаю английский язык просто маст-маст-мастище для современного человека. Причем не на уровне «вэар из терминал фор?», а на уровне безбарьерного потребления англоязычного контента. Этого контента, к слову, не просто больше, чем русскоязычного, а в сотни раз больше, и часто он еще на сколько-то лет впереди по релевантности. Сегодняшний ребенок становится минимум в два раза менее конкурентным завтра, если его знания английского языка слабые. Поэтому убеждать себя в значимости английского мне не нужно. Но проблема в том, что у меня нет краткосрочной цели. Цель просто состоит в том, чтобы потреблять информацию без потери скорости и качества, а также общаться с англоговорящими собеседниками хотя бы с примерно сопоставимым русскому уровнем красноречия, убедительности и свободы. То же самое касается письменных коммуникаций.
Так вот. В чем проблема занятий английским языком при всем этом? Если коротко, то в огромной насыщенности мира вокруг, в разрываемых разными приоритетами сутках НЕТ МЕСТА временным слотам, затрачиваемым ТОЛЬКО на английский язык. Слишком дорого, слишком болезненно. Условно, я не хочу просто заниматься в спортзале, я хочу заниматься с тренером, с которым я могу интересно разговаривать, от которого я могу многому учиться, который развивает меня не только физически, но и дает мне в целом широкий взгляд на тело, на процессы внутри. На то, что важно, но жалко времени в «чистом» виде. Или же я не хочу просто бегать. Я хочу бегать, дыша морским воздухом, слушая подкаст на английском языке с интересными для меня людьми, говорящими на важные для меня темы. Тогда я счастлив и благодарен этому часу, жду его каждый следующий день. Задумавшись над этим сейчас, я понимаю, что «чистое» время я отдаю либо близким и важным для меня людям (семье, в первую очередь), либо процессам, создающим радость и удовольствие (например, чтение), либо процессам, которые создают ресурс внутри, заряжая мой «аккумулятор».
Возвращаясь к английскому - я не готов его изучать в формате часовых занятий х раз в неделю. Это скука и транжирство чистого времени. Я хочу его изучать так, чтобы он был частью моей экосистемы. Частью тех процессов, от которых я получаю либо удовольствие, либо пользу. В моем идеальном мире, на английском со мной разговаривает тренер в спортзале, периодически друзья в бане, официанты в ресторанах, дети читают книги на английском и постоянно задают мне вопросы, жадно интересуясь значениями тех или иных слов :) И непременно важный момент (!) рядом всегда есть грамотный преподаватель английского языка, который ставит на паузу фильм и говорит: «Hey, did you notice, how that word was used?» и снова снимает фильм с паузы. Или когда я читаю книгу он тихонько говорит мне: «Вот это как раз та фраза, которая была в подкасте, а вот на это обрати внимание - так задают вопрос очень часто и это в целом очень классная конструкция». А иногда он сам немного забывшись говорит мне: «посмотри, как здорово составлено предложение - все на своем месте, максимально четко, никаких двусмысленностей. Английский язык просто чудесен, не правда ли?» или «а ты знаешь, чем отличается слово fetch от слова bring? bring - это просто принести оттуда, где ты стоишь, а fetch - это сходи и принеси, от меня снова ко мне - разве английский не гениален?! предельная точность и красота» :) А когда мой мегатренер вещает мне на английском про разные типы мышечных волокон и потребление белков, мой прекрасный преподаватель подсказывает, что я не понял, и помогает мне нормально сформулировать актуальный вопрос. Наверное, когда Сири и Алекса поженятся и у них будут дети, кто-то из этих детей сможет жить в AppleWatch и быть этим чудесным преподавателем )
Если же вернуться к текущей реальности, то мой вывод такой - английский далее я буду учить только как «соус» к другим своим занятиям. Пока, правда, не придумал, как я буду это делать (особенно по части speaking). Тогда я буду доволен. «Чистое» время на английский язык (не имея понятной краткосрочной цели) - уж очень дорогое, на мой взгляд. Что вы думаете про «чистое» время, про английский и про детей Сири и Алексы? )
